Prevod od "nije vaša" do Danski


Kako koristiti "nije vaša" u rečenicama:

Recite joj da ona nije vaša majka.
Fortæl hende, hun ikke er jeres mor. - Men hun er vores mor.
To nije vaša stvar, ali jeste, jesam.
Det vedkommer ikke dig, men jo, jeg er.
To nije vaša briga.Snaæi æemo se vi samo ubedite gospodina Garrada.
Det skal De ikke bekymre Dem om. De skal bare overbevise mr. Garrad.
Za one koji su novi ovde, znam da ovo nije vaša godina.
For dem, som er nye her i aften... vedjeg, det ikke er ligejeres år.
Izvinite, ali zar nije vaša žena u Nju Jorku?
Undskyld, men er din kone ikke i New York?
Prepredeni ste, to me uverava da ovo nije Vaša prva parada.
En snu helgardering, der siger mig, at det ikke er din første gang.
To nije vaša greška, Gospodine P.
Det er ikke din skyld, mr.
Istina je, da nije vaša krivica.
Men det er ikke jeres skyld.
Znam da veèeras nije vaša noæ... ali vas uveravam da su naša srca još uvek sa vama.
Jeg ved at det ikke er jeres aften... - men jeg forsikre jer om at vores hjerter er ved jer.
I to nije vaša krivica, i stvarno mi je žao.
Og det er ikke jeres skyld, og jeg er ked af det.
Koliko ste dugo znali da ona nije vaša kæerka?
Hvor længe har du vidst, hun ikke var dit barn?
Sa dužnim poštovanjem, ali moja porodica stvarno nije vaša stvar.
Med al respekt så angår min familie ikke dig.
To nije vaša tajna reći, Felicity.
Det er ikke din hemmelighed at fortælle, Felicity.
Trenutno se nalazite na teritoriji koja još uvek nije vaša.
De befinder Dem på en privat grund uden tilladelse. Og ejeren ønsker ikke at se Dem.
Miriam Lass nije vaša pacijentica, doktore.
Miriam Lass er ikke din patient, doktor.
Yo... u slučaju matematika nije vaša pekmez, znaš da sam dobio, kao što su, 50 funti na vas, jednostavno!
Hallo, hvis ikke du er god til at regne, så vejer jeg mindst 20 kg mere end dig!
Ali to je moj novac, pa to nije vaša stvar.
Men det er mine penge, og det kommer ikke dig ved.
Nije vaša dužnost da rešavate bilo šta.
Det er ikke jeres ansvar at løse noget som helst.
Onda bi trebalo da znate da ona nije vaša æerka.
Så burde du vide, det ikke er din datter.
A što se tièe prsluka, to nije vaša jedinica koja ih koristi.
Og det er vel ikke Deres afdeling, som bruger vestene?
Oh, ovo nije vaša adresa ali smo već znali.
Det her er ikke din adresse, men det vidste vi allerede.
Tada im reci: Kako ostaviste mene i služiste tudjim bogovima u zemlji svojoj, tako ćete služiti tudjincima u zemlji koja nije vaša.
sig så til dem: "Som I forlod mig og tjente fremmede Guder i eders Land, således skal I tjene som fremmede i et Land, der ikke er eders."
1.6135818958282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?